An dúshlán

Téann TaMTAS i ngleic le dhá bhac nasctha: teanga scaipthe na heolaíochta agus castacht na scríbhneoireachta eolaíochta.

An léargas teicniúil

Molann an tionscadal aistriúchán agus méadú téacs ar leibhéal doiciméid do na heolaíochtaí beatha. Déileálann LRManna leis an aistriúchán mar thasc réasúnaíochta agus feabhsaíonn QE, APE agus oiriúnú iontaofacht.

Bac teanga

Cuireann forlámhas an Bhéarla taighdeoirí neamhdhúchasacha faoi mhíbhuntáiste agus fágann sé níos lú acmhainní ag teangacha tearcionadaithe.

Bac tuisceana

Fiú tar éis aistriúcháin, féadfaidh struchtúir chasta agus téarmaíocht speisialaithe eolas eolaíochta a choinneáil ó mhic léinn agus ón bpobal.

Ocht gcuspóir, córas comhtháite amháin.

SO1
Corpais eolaíochta ilteangacha a thiomsú agus a shaibhriú
SO2
Eastóscadh agus comhtháthú téarmaíochta a fhorbairt
SO3
Aistriúchán ar leibhéal doiciméid a oiliúint le LRManna
SO4
Earráidí téarmaíochta a bhrath le meastachán cáilíochta
SO5
Meastachán cáilíochta agus iar-eagarthóireacht uathoibríoch a cheangal
SO6
Téacs aistrithe a chur in oiriúint do luchtanna éagsúla
SO7
Bailíochtú le páirtithe leasmhara i bhfíorchásanna
SO8
Torthaí in-athúsáidte a fhoilsiú go hoscailte

An léargas teicniúil

Bac teanga

Bac tuisceana

Ocht gcuspóir, córas comhtháite amháin.

Corpais eolaíochta ilteangacha a thiomsú agus a shaibhriú

Eastóscadh agus comhtháthú téarmaíochta a fhorbairt

Aistriúchán ar leibhéal doiciméid a oiliúint le LRManna

Earráidí téarmaíochta a bhrath le meastachán cáilíochta

Meastachán cáilíochta agus iar-eagarthóireacht uathoibríoch a cheangal

Téacs aistrithe a chur in oiriúint do luchtanna éagsúla

Bailíochtú le páirtithe leasmhara i bhfíorchásanna

Torthaí in-athúsáidte a fhoilsiú go hoscailte